By selecting "Accept all", you give us permission to use the following services on our website: Strictly necessary cookies, YouTube, ReCaptcha, Matomo web analytics, Brevo. You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see Individual configuration and our Privacy notice.
Legals/Imprint | Privacy PolicyThe settings you specify here are stored in the "local storage" of your device. The settings will be remembered for the next time you visit our online shop. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner).
For more information on cookie lifetime and required essential cookies, please see the Privacy notice.
Strictly necessary cookies are those that enable the basic functions of a website. Without them, the website will not work properly.
To view YouTube contents on this website, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by YouTube (Google). This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting. Without your consent, no data will be transferred to YouTube. However, you will also not be able to use the YouTube services on this website.
Embedding videos
Processing company:Google Inc.
Terms of use: https://policies.google.com/privacy?hl=enTo submit forms on this page, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Google. With your consent, reCAPTCHA, a Google service to avoid spam messages via contact forms, will be embedded. This service allows us to provide our customers with a safe way to contact us via online forms. At the same time, the service prevents spam bots from compromising our services. After you gave your permission, you might be asked to answer a security prompt to send the form. If you do not consent, unfortunately you cannot use the form. Please contact us in a different way.
Stopping spam bots
Processing company:Google Inc.
Terms of use: https://policies.google.com/privacyMatomo is our self-hosted web analytics (server in Germany, hosted by netcup GmbH). With your consent, page views, referrers, device information as well as cart and orders are recorded for statistics (cookies _pk_id 13 months, _pk_ses 30 minutes, _pk_ref 6 months). IP addresses are truncated; the data is not shared with third parties. Withdraw at any time via the cookie settings.
Audience measurement and e-commerce statistics
Processing company:tigerexped GmbH & Co. KG (Matomo selbst betrieben auf analytics.tigerexped.de, Hosting: netcup GmbH)
Terms of use: https://www.tigerexped.de/privacy-policyTo send data to Brevo, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Brevo. This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting.
Brevo Automation Tracking
Processing company:sendinblue
Terms of use: https://sendinblue.com/legal/privacypolicy/Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings. Once you have given your consent, the third-party data can be loaded. For this, third-party cookies might be stored on your device. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see the Privacy notice.
user manuals · PDF · 660 KB
Installation and operating manual by VOTRONIC for LCD Energy Monitor CI: display of battery state of charge and solar data in one device. German edition 08/2026, Votronic item no. 5800.
Download Installation and operating manual Votronic LCD Energy Monitor CI (German) (PDF, 660 KB)
